10月10日至21日，应澳大利亚澳丰文化传播中心邀请，山西省文化强省重点剧目、山西艺术职业学院山西华晋舞剧团创作演出的舞剧《一把酸枣》赴澳演出。该剧编导、2008年北京奥运会开闭式副总导演张继钢，该剧主演、著名青年舞蹈家、总政歌舞团一级演员邱辉随团演出访问。作为中澳建交35周年系列文化活动重要组成部分，“酸枣”在悉尼星港城剧院连演11场，精美绝伦的中国民族舞剧跨越语言障碍，充分展示了中华文化的巨大魅力，受到澳大利亚观众的热烈追捧。因观众反响强烈，主办方原计划演出7场，又增加4场，创下中国民族舞剧首次在西方国家主流剧场连续演出场次的新记录。《澳洲日报》《澳洲新快报》《澳洲新报》《星岛日报》《悉尼晨报》等十余家澳方主流媒体集中报道了“酸枣”在澳的演出盛况。“酸枣”澳洲之行，是我国实施文化走出去战略，推动中华文化走向世界的新的成功的实践。

　　澳大利亚，我们来了

　　10月10日，山西艺术职业学院华晋舞剧团《一把酸枣》剧组84名演职员抵达悉尼国际机场。从初冬的中国北方太原穿越赤道，此时南半球的澳洲正值初夏时节，剧组全体人员无暇欣赏异域风光，直奔演出剧场星港城。先期赶到的舞美、灯光等工作人员与澳方有关人员配合默契，经过14小时的连续工作，已经完成装台，灯光调试，一切准备就绪。演员开始熟悉舞台，彩排化妆。

　　虽然，“酸枣”已经不是第一次走出国门，在日本、韩国演出曾受到热烈欢迎，在这些与我国紧邻的亚洲国家，观众比较容易理解舞剧情节，澳大利亚地处南半球，是西方国家，这里的观众会如何解读“酸枣”？对此，邀请方也没有底。为了引导观众深入了解剧情，澳洲媒体先期对“酸枣”作宣传时，将《一把酸枣》更名为《长城下的禁果》。“我们代表中国，祖国的荣誉高于一切！”这是代表团全体成员共同的一个信念。

　　当晚，大幕拉开，当宏大的演出阵容展示在澳洲观众面前时，座无虚席的星港城剧院响起如潮的掌声与嘘声。中国驻澳大利亚大使章均赛，澳大利亚总检察长拉多克夫妇，中国驻悉尼领事馆官员等观看了演出。演出结束，章均赛大使走上舞台与全体演职人员合影，说，“酸枣”景美、乐美、舞更美，是一部令人难以忘怀的艺术精品。澳大利亚联邦议员墨菲盛赞“酸枣”是“来自伟大国家的精美绝伦的演出。”

　　随团赴澳出访的该剧总编导张继钢告诉记者，舞剧《一把酸枣》在澳洲演出成功，增强了我们在世界文化多样化发展的进程中，不断增强中华文化的生命力、创造力和国际社会影响力的信心。人类文明是随着不同民族优秀文化成果的相互交流、相互交融、取长补短而不断丰富和发展起来的。

　　走出去，中华文化大放异彩

　　演出第二天，《星岛日报》就以《“酸枣”让所有观众眼睛一亮》为通栏标题，大篇幅介绍首演盛况；《澳洲新报》以《悉尼观众大饱华夏文明眼福》为题，图文并茂整版介绍“酸枣”剧情及辉煌的晋商文化。《每日电讯报》以《激情舞剧撼丝路》为题，赞誉该剧是一部“奥运水平的舞剧”。澳大利亚最大的商业电视台和堪培拉音乐台先后数次报道“酸枣”。“酸枣”在澳演出11场，观众近万人，每场结束，观众起立鼓掌，掌声嘘声喝彩声充盈整个剧场，演员一次次谢幕，谢幕延长到20多分钟。

　　剧组全体演职员合影时，多了一位澳洲女观众，翻译将她反复说的话告诉剧组：“你们的舞蹈太美了，我是第三次来看你们的演出，遗憾的是今天没带相机，能不能让我和大家合个影？”当她的要求得到满足后，她是那么激动。临走把一个写着地址的纸条连同20元钱交给翻译，叮嘱一定把照片寄给她。为剧组开车的司机艾伦先生已年近六旬，“酸枣”在澳演出期间，他每天往返于驻地与剧场，准时接送演员。最后一场演出，艾伦先生得知剧组第二天一早就要离澳返回中国时，有说有笑的艾伦长久地沉默了，剧组所有的人都感受到他那份难以割舍的惜别之情。他请导游告诉大家：“你们是我见到最优秀的演员，演技精湛、彬彬有礼。你们让我喜欢上了中国，我有生之年一定到中国看看。”“酸枣”走出国门，让更多的澳洲人民了解中国，了解山西，亲近中国并支持中国的和平发展。

　　10月25日，中华人民共和国驻澳大利亚大使馆给我省发来感谢信，赞誉《一把酸枣》在澳演出为中澳建交35周年作出积极的贡献。“酸枣”轰动了悉尼，轰动了澳洲，近万名澳洲观众领略了来自中国璀璨的华夏文明的风采。“酸枣”从一个侧面展示了开放的中国山西人民的精神风貌。舞剧《一把酸枣》从2004年首演以来，获得国家舞台艺术精品工程十大精品剧目，中宣部“五个一工程”优秀作品奖等重要奖项，在国内已演出300余场，山西艺术职业学院积极拓展海外市场，“借船出海”主动与国际知名文化机构、文化企业开展合作，充分发挥我国驻澳大利亚大使馆的力量，借助这个渠道将中华文化和文化精品推向澳大利亚主流社会。

(网络编辑:李丹)